Newzbin Community
hulp gezocht in maken van menu's en ondertiteling - Afdrukversie

+- Newzbin Community (https://www.newzbin.org)
+-- Forum: Algemene discussies en vragen (https://www.newzbin.org/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Forum: Video gerelateerd (https://www.newzbin.org/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Topic: hulp gezocht in maken van menu's en ondertiteling (/showthread.php?tid=17097)



hulp gezocht in maken van menu's en ondertiteling - hendrikwijtse1969 - 29-07-2020

hallo luitjes.
ik ben al geruime tijd zoekend naar mogelijkheden om van dvd's zonder ondertiteling. dvd's met ondertiteling te maken. tevens tegenwoordig ook blu-ray.
ik heb al diverse dingen geprobeerd maar kom er niet echt heel goed uit.
is er iemand die mij op weg kan helpen hierin.
wat heb ik aan programma's nodig en zijn er nederlandse beschrijvingen te vinden hoe ik dit allemaal kan doen.
ik wil dus van bestaande films een nieuwe film maken liefst met een menu met optie nederlandse ondertiteling erin

Edit Mod: Topic verplaatst van community naar Algemene discussies en vragen => video gerelateerd M.v.g. Mr Chaos


RE: hulp gezocht in maken van menu's en ondertiteling - Rob3333 - 29-07-2020

misschien is dit wat

http://www.dvdflick.net/guide/index_en.html


RE: hulp gezocht in maken van menu's en ondertiteling - borry73 - 01-08-2020

Als je een makkelijk programmaatje wilt dan is convertXtodvd misschien wat voor.

Wil je meer op de professionele tour dan moet je meer aan programma als scenarist denken maar dat is niet iets wat je in een uurtje onder de knie hebt.


RE: hulp gezocht in maken van menu's en ondertiteling - NoMore - 02-08-2020

https://dvdcreator.wondershare.com/nl/video-to-dvd/dvd-menu-creator.html


https://www.videohelp.com/software/sections/authoring-dvd


(met dvdlab pro heb ik zelf mee gewerkt daar werk alles perfecto mee)

als je met dvdlab werkt en je hebt een niet video_ts bestand dan moet je die eerst omzetten  stel je heb een mkv dan gebruik je vso convertx om het een video_ts te geven

daarna pak je progie pgcdemux en mux je de audio en video file die kan je daarna apart invoeren in dvdlab, srt bestanden sub kan je gewoon  toevoegen ga dan wel kijken welke instellingen je het fijnste vindt.

Kwestie van aan klooien dan kom je al een heel eind

https://www.videohelp.com/software/PgcDemux

https://dvdlab.fandom.com/wiki/Quick_Tutorial   handleiding maar wel in het engels

Ik ga het je verder niet moeilijker maken,dit is een mooi begin


RE: hulp gezocht in maken van menu's en ondertiteling - hendrikwijtse1969 - 02-08-2020

(29-07-2020, 09:19 PM)Rob3333 schreef:  misschien is dit wat

http://www.dvdflick.net/guide/index_en.html

thanx ik gaat het eens op mijn gamkje doorlzen allemaal


RE: hulp gezocht in maken van menu's en ondertiteling - hendrikwijtse1969 - 02-08-2020

(02-08-2020, 07:31 AM)NoMore schreef:  https://dvdcreator.wondershare.com/nl/video-to-dvd/dvd-menu-creator.html


https://www.videohelp.com/software/sections/authoring-dvd


(met dvdlab pro heb ik zelf mee gewerkt daar werk alles perfecto mee)

als je met dvdlab werkt en je hebt een niet video_ts bestand dan moet je die eerst omzetten  stel je heb een mkv dan gebruik je vso convertx om het een video_ts te geven

daarna pak je progie pgcdemux en mux je de audio en video file die kan je daarna apart invoeren in dvdlab, srt bestanden sub kan je gewoon  toevoegen ga dan wel kijken welke instellingen je het fijnste vindt.

Kwestie van aan klooien dan kom je al een heel eind

https://www.videohelp.com/software/PgcDemux

https://dvdlab.fandom.com/wiki/Quick_Tutorial   handleiding maar wel in het engels

Ik ga het je verder niet moeilijker maken,dit is een mooi begin

ik gaat eens kijken of ik aan genoemde programma's kan komen en dan maar eens gaan studeren of ik eruit kan komen
thanx in ieder geval


RE: hulp gezocht in maken van menu's en ondertiteling - NoMore - 02-08-2020

(02-08-2020, 10:38 AM)hendrikwijtse1969 schreef:  
(02-08-2020, 07:31 AM)NoMore schreef:  https://dvdcreator.wondershare.com/nl/video-to-dvd/dvd-menu-creator.html


https://www.videohelp.com/software/sections/authoring-dvd


(met dvdlab pro heb ik zelf mee gewerkt daar werk alles perfecto mee)

als je met dvdlab werkt en je hebt een niet video_ts bestand dan moet je die eerst omzetten  stel je heb een mkv dan gebruik je vso convertx om het een video_ts te geven

daarna pak je progie pgcdemux en mux je de audio en video file die kan je daarna apart invoeren in dvdlab, srt bestanden sub kan je gewoon  toevoegen ga dan wel kijken welke instellingen je het fijnste vindt.

Kwestie van aan klooien dan kom je al een heel eind

https://www.videohelp.com/software/PgcDemux

https://dvdlab.fandom.com/wiki/Quick_Tutorial   handleiding maar wel in het engels

Ik ga het je verder niet moeilijker maken,dit is een mooi begin

ik gaat eens kijken of ik aan genoemde programma's kan komen en dan maar eens gaan studeren of ik eruit kan komen
thanx in ieder geval


Gaat je wel lukken kwestie van geduld!